خلاصه کتاب گفت و گو با تئو آنجلوپلوس ( نویسنده دان فینارو )

کتاب «گفت وگو با تئو آنجلوپلوس» نوشته دان فینارو، اثری عمیق برای علاقه مندان به سینما و فلسفه است که اندیشه ها و جهان بینی تئو آنجلوپلوس، کارگردان برجسته یونانی، را از طریق مصاحبه های متعدد آشکار می کند. این کتاب به بررسی دیدگاه های او درباره هنر، تاریخ و جامعه می پردازد و مروری بر مهم ترین آثار و فلسفه سینمای وی ارائه می دهد. نشر شورآفرین این اثر ارزشمند را به فارسی منتشر کرده است.

تئو آنجلوپلوس (Theo Angelopoulos)، نامی آشنا در عرصه سینمای مدرن و هنر هفتم، کارگردان و فیلم نامه نویس یونانی است که با سبک خاص و نگاه فلسفی خود، جایگاه ویژه ای در تاریخ سینما پیدا کرده است. آثار او که اغلب با نماهای بلند، ریتم آهسته و مضامین عمیق تاریخی و اجتماعی شناخته می شوند، جوایز معتبری از جشنواره های بین المللی مانند کن، برلین و ونیز را برایش به ارمغان آورده اند. درک جهان بینی این هنرمند بزرگ نیازمند کنکاش در لایه های پنهان آثار و اندیشه های اوست.

معرفی کتاب گفت و گو با تئو آنجلوپلوس

کتاب «گفت وگو با تئو آنجلوپلوس» نه تنها یک مجموعه مصاحبه، بلکه پنجره ای رو به ذهن خلاق یکی از مهم ترین کارگردانان سینمای اروپا است. دان فینارو با دقت و وسواس، گفت وگوهایی را گردآوری کرده که ابعاد مختلف زندگی هنری و شخصی آنجلوپلوس را روشن می سازند. این کتاب به خواننده کمک می کند تا با شخصیت واقعی این کارگردان، باورها و اندیشه های او در مورد سینما، تاریخ و جایگاه انسان در جهان آشنا شود.

درون مایه های مضمونی بی همتای آنجلوپلوس، آثارش را از سایرین متمایز می کند؛ نگاهی گذرا به هر کدام از فیلم های او، هویت مولف پنهان در پسِ آن را نمایان می سازد. فینارو در این کتاب به خوبی این هویت را از زبان خود آنجلوپلوس بازگو می کند. پافشاری آنجلوپلوس بر عقیده ی فیلم به عنوان هنر و ضدیت او در برابر مفهوم فیلم به عنوان سرگرمی، سبب شد تا آثارش در برابر هالیوود، فرصت چندانی برای نمایش عمومی به دست نیاورد، اما در اروپا، نه تنها مشهور و مورد ستایش است، بلکه او را به عنوان یکی از اصلی ترین ستون های سینمای مدرن می دانند.

این جایگاه به خوبی نشان دهنده ی این است که اکثر مصاحبه های منتشرشده در کتاب، در کشورهایی هم چون فرانسه، ایتالیا و آلمان انجام شده که شناختی کافی از او و آثارش دارند. این کتاب برای دانشجویان سینما، منتقدان فیلم و هر کسی که به دنبال درک عمیق تری از سینمای هنری و نقد فیلم است، منبعی ارزشمند به شمار می رود و به عنوان یک منبع پژوهشی، درک جامعی از دیدگاه های این کارگردان ارائه می دهد.

فهرست مطالب کتاب

فهرست مطالب کتاب «گفت وگو با تئو آنجلوپلوس» به گونه ای تنظیم شده که خواننده را در یک سفر زمانی و موضوعی با کارگردان یونانی همراه می سازد. این فهرست، نشان دهنده گستردگی مباحث مطرح شده و عمق تحلیلی است که در هر گفت وگو ارائه می شود. بخش های مختلف کتاب به ترتیب شامل پیش گفتار، گاه شمار رویدادها و سپس گفت وگوهای تخصصی درباره هر یک از فیلم های مهم آنجلوپلوس است.

این ساختار به خواننده اجازه می دهد تا سیر تحول فکری و هنری آنجلوپلوس را دنبال کند. هر گفت وگو با نام یک منتقد یا مصاحبه گر همراه است که نشان دهنده مشارکت چهره های مختلف در این پروژه است. این کتاب علاوه بر بررسی فیلم ها، به مضامین کلی تر مانند فلسفه سینما، فرهنگ ملی و دیدگاه فردی نیز می پردازد که از زبان خود آنجلوپلوس بیان می شود. در انتهای کتاب نیز بخش های «فیلم شناسی» و «نمایه» برای ارجاع و دسترسی آسان به اطلاعات فراهم شده است.

از جمله مهم ترین گفت وگوهای مطرح شده در این کتاب می توان به موارد زیر اشاره کرد:

• مرثیه یی برای سرزمینی رو به ویرانی: بازسازی/ فلورین هاوف، 1971
• افشای ماهیت ساختاری قدرت روزهای 36/ اولریخ گرگور، 1973
• سفری در چشم اندازها و تاریخ یونان: بازیگران دوره گرد/ مایکل دموپولوس و فریدا لیایاس، 1974
• جان بخشیدن به فضا و زمان مُرده: اسکندر کبیر/ تونی میچل، 1980
• یک سیب پلاسیده: سفر به سیترا/ میشل گرودنت، 1985
• گفت وگو درباره ی زنبوردار/ میشل سیمان، 1987
• چشم اندازی در مه/ سرژ توبیانا و فردریش استراوس، 1988
• فلسفه ی آنجلوپلوس درباره ی سینما/ جرالد اُ. گرادی، 1990
• سکوت به اندازه ی دیالوگ معنا دارد: گام معلق لک لک / اِدنا فینارو، 1991
• تجربه ی نوع بشر در یک نگاه خیره: «نگاه خیره ی اولیس»/ دان فینارو، 1996
• زمانی که می گذرد: ابدیت و یک روز/ گیدئون باومن، 1997
• درباره ی هر آن چه ناگفته باقی مانده است/ دان فینارو، 1999

مشخصات کتاب

کتاب «گفت وگو با تئو آنجلوپلوس» با نگارش دان فینارو و ترجمه آرمان صالحی، توسط نشر شورآفرین در ایران منتشر شده است. این کتاب به صورت الکترونیکی نیز در دسترس است که دسترسی به آن را برای علاقه مندان آسان تر می کند. در ادامه، جزئیات و مشخصات فنی این اثر ارزشمند در قالب یک جدول ارائه شده است تا خوانندگان بتوانند به سرعت به اطلاعات مورد نیاز خود دست یابند و از مشخصات فنی این اثر آگاه شوند.

عنوان	مشخصات
نام کتاب	گفت و گو با تئو آنجلوپلوس
نویسنده	دان فینارو
مترجم	آرمان صالحی
ناشر چاپی	نشر شورآفرین
سال انتشار	۱۳۹۳
فرمت کتاب الکترونیک	EPUB
تعداد صفحات	220
زبان	فارسی
شابک	978-600-6955-17-9
موضوع کتاب	کتاب های کارگردانی
قیمت نسخه الکترونیک	30,000 تومان

نقد بررسی و نظرات کتاب گفت و گو با تئو آنجلوپلوس

کتاب «گفت وگو با تئو آنجلوپلوس» به دلیل ماهیت گفت وگومحور خود، فرصتی بی نظیر برای درک عمیق از دیدگاه های هنری و فلسفی این کارگردان فراهم می کند. دان فینارو، با پرسش های دقیق و هدفمند، آنجلوپلوس را به بیان افکار و تجربیاتش وامی دارد. این کتاب به خواننده کمک می کند تا درک کند چگونه تئو آنجلوپلوس، با نگاهی منحصر به فرد، سینما را نه صرفاً یک سرگرمی، بلکه ابزاری برای بیان عمیق ترین لایه های هستی و تاریخ می دانست.

آنجلوپلوس در این گفت وگوها، تفاوت های بنیادین میان سینمای آمریکا و سینمای اروپا را توضیح می دهد و تأثیر سینمای آمریکا بر نسل خود و نسل های بعدی در یونان را بازگو می کند. او همچنین بر این نکته تأکید دارد که فیلم هایش، به دلیل پافشاری بر مفهوم هنر و دوری از عناصر سرگرمی ساز هالیوودی، در غربت با استقبال مواجه شده اند، اما در اروپا، به عنوان آثاری پیشرو و ستون های سینمای مدرن شناخته می شوند. این کتاب نه تنها به بررسی فیلم ها می پردازد، بلکه به فلسفه زیربنایی آن ها نیز توجه دارد.

خوانندگان این کتاب با چالش های فکری و هنری آنجلوپلوس، از جمله نگاه او به زمان، حافظه و تاریخ، آشنا می شوند. نظرات درباره آثار آنجلوپلوس و به تبع آن، این کتاب، اغلب دوگانه است؛ برخی مجذوب سبک عمیق و تأمل برانگیز او می شوند، در حالی که برخی دیگر ممکن است آن را ملال آور یا کند بیابند. این کتاب، با ارائه مستقیم دیدگاه های خود کارگردان، به روشن شدن این تفاوت ها کمک می کند و بستری برای بحث و تحلیل عمیق تر فراهم می آورد.

تئو آنجلوپلوس معتقد بود که سینما، بیش از آنکه یک سرگرمی باشد، یک هنر است و باید به روح و اندیشه مخاطب بپردازد، نه صرفاً به لذت زودگذر.

راهنمای مطالعه کتاب گفت و گو با تئو آنجلوپلوس

برای بهره برداری حداکثری از کتاب «گفت وگو با تئو آنجلوپلوس»، توصیه می شود که خوانندگان با پیش زمینه ای از سینمای هنری و به ویژه آثار تئو آنجلوپلوس به سراغ آن بروند. مطالعه این کتاب می تواند در کنار تماشای فیلم های او، تجربه ای غنی تر را رقم بزند. هر گفت وگو در این کتاب به یکی از فیلم های آنجلوپلوس یا جنبه ای خاص از فلسفه او اختصاص دارد، بنابراین می توان هر بخش را به صورت مستقل یا به ترتیب زمانی مطالعه کرد.

بهتر است در حین مطالعه، به یادداشت برداری از نکات کلیدی و اندیشه های اصلی آنجلوپلوس بپردازید. این کتاب نه تنها برای دانشجویان و پژوهشگران سینما، بلکه برای هر علاقه مند به هنر و فلسفه که به دنبال درک عمیق تر از دیدگاه های یک هنرمند بزرگ است، مناسب است. تمرکز بر بخش هایی که به فلسفه ی سینمای آنجلوپلوس می پردازند، می تواند به درک بهتر رویکرد او در کارگردانی و فیلم سازی کمک کند. این کتاب می تواند به عنوان راهنمای مطالعه تطبیقی میان اندیشه های کارگردان و بازتاب آن در آثارش مورد استفاده قرار گیرد.

کتاب های مرتبط

کتاب «گفت وگو با تئو آنجلوپلوس» بخشی از یک مجموعه ارزشمند است که به مصاحبه با کارگردانان بزرگ سینما اختصاص دارد. این مجموعه که توسط نشر شورآفرین منتشر شده، فرصتی بی نظیر برای علاقه مندان به سینما فراهم می آورد تا با جهان بینی و فلسفه ی هنری برجسته ترین فیلم سازان جهان آشنا شوند. در ادامه به معرفی برخی از این کتاب های مرتبط می پردازیم که هر یک به نوبه خود، مکملی برای درک عمیق تر سینما و کارگردانی هستند.

کتاب گفت و گو با آندری تارکوفسکی

این کتاب به مصاحبه با آندری تارکوفسکی، کارگردان نامدار روسی می پردازد. تارکوفسکی نیز مانند آنجلوپلوس، به دلیل سبک منحصر به فرد، استفاده از نماهای بلند و مضامین عمیق فلسفی و معنوی در آثارش شناخته شده است. این کتاب به تحلیل رویکرد او به زمان، حافظه و نقش هنر در زندگی می پردازد و شباهت های فکری زیادی با آنجلوپلوس دارد.

کتاب گفت و گو با فرانسوا تروفو

فرانسوا تروفو، یکی از بنیان گذاران موج نوی فرانسه، دیدگاهی متفاوت نسبت به آنجلوپلوس دارد، اما این کتاب نیز برای درک تاریخ سینما و رویکردهای مختلف کارگردانی ضروری است. مصاحبه ها به سبک روایی و نگاه شخصی تروفو به سینما و زندگی می پردازند و او را به عنوان یک هنرمند پویا و تأثیرگذار معرفی می کنند.

کتاب گفت و گو با میکل آنجلو آنتونیونی

آنتونیونی، کارگردان ایتالیایی، به دلیل پرداختن به بیگانگی و تنهایی انسان مدرن در آثارش شهرت دارد. این کتاب گفت وگو با او، به بررسی سبک بصری خاص و رویکرد او به روایت می پردازد. مطالعه این اثر، به همراه کتاب آنجلوپلوس، دیدگاه های گسترده تری درباره سینمای هنری اروپا ارائه می دهد.

کتاب گفت و گو با اینگمار برگمان

اینگمار برگمان، استاد سینمای سوئد، در آثارش به مسائل اگزیستانسیالیستی، ایمان و مرگ می پردازد. این کتاب با ورود به ذهن این کارگردان بزرگ، به کشف لایه های روانشناختی و فلسفی فیلم های او کمک می کند. این اثر نیز برای علاقه مندان به سینمای عمیق و تأمل برانگیز توصیه می شود.

کتاب گفت و گو با دیوید لینچ

دیوید لینچ، کارگردان آمریکایی با سبک سورئالیستی و رویاگونه، جهانی کاملاً متفاوت از آنجلوپلوس خلق می کند. اما این کتاب نیز در مجموعه «گفت وگو با کارگردانان» قرار می گیرد و به دلیل پرداختن به فرآیند خلاقیت و دیدگاه های منحصر به فرد لینچ، برای علاقه مندان به سینمای تجربی جذاب خواهد بود.

کتاب کارگردانی به سبک اسکورسیزی

این کتاب به بررسی شیوه کارگردانی مارتین اسکورسیزی، یکی از برجسته ترین فیلم سازان معاصر آمریکا، می پردازد. اسکورسیزی با سبک پویا و روایت های قدرتمندش شناخته می شود. مطالعه این کتاب به درک تفاوت ها و شباهت های رویکردهای کارگردانی در سینمای آمریکا و اروپا کمک می کند.

کتاب کارگردانی به سبک اسپیلبرگ

استیون اسپیلبرگ، نامی آشنا در سینمای تجاری و پرفروش هالیوود، با سبک روایت پردازی و مهارت های فنی خود، مخاطبان بسیاری را جذب کرده است. این کتاب به تحلیل تکنیک ها و استراتژی های کارگردانی او می پردازد و مقایسه ای جذاب با رویکردهای هنری آنجلوپلوس ارائه می دهد.

کتاب وودی آلن و فلسفه

وودی آلن، کارگردان و کمدین برجسته آمریکایی، در فیلم هایش به مضامین فلسفی و روانشناختی می پردازد. این کتاب به بررسی ارتباط میان آثار آلن و مکاتب فلسفی مختلف می پردازد. اگرچه سبک او با آنجلوپلوس متفاوت است، اما هر دو به عمق اندیشه در سینما اهمیت می دهند.

کتاب های نشر شورآفرین

نشر شورآفرین به طور تخصصی در زمینه انتشار کتاب های مرتبط با سینما، فلسفه هنر و ادبیات فعالیت می کند. این ناشر با انتشار مجموعه «گفت وگو با کارگردانان» و دیگر آثار تخصصی، نقش مهمی در غنی سازی منابع فارسی زبان در حوزه هنر هفتم و مطالعات سینمایی ایفا کرده است. کتاب های این نشر اغلب برای دانشجویان و علاقه مندان جدی به سینما توصیه می شوند.

سوالات متداول

تئو آنجلوپلوس که بود؟

تئو آنجلوپلوس (Theo Angelopoulos) کارگردان و فیلم نامه نویس برجسته یونانی بود که به خاطر سبک بصری منحصر به فرد، نماهای بلند، ریتم آهسته و مضامین عمیق تاریخی و فلسفی در آثارش شناخته می شود. او جوایز مهمی از جشنواره های کن، برلین و ونیز دریافت کرد و از ستون های سینمای مدرن اروپا به شمار می رود.

موضوع اصلی کتاب گفت و گو با تئو آنجلوپلوس چیست؟

موضوع اصلی این کتاب، کاوش در اندیشه ها، اعتقادات و فلسفه سینمای تئو آنجلوپلوس از طریق مجموعه ای از مصاحبه های عمیق است. این کتاب به بررسی دیدگاه های او درباره هنر، تاریخ، جامعه و رویکردش به فیلم سازی می پردازد و لایه های پنهان آثارش را روشن می سازد.

چه کسانی باید کتاب گفت و گو با تئو آنجلوپلوس را بخوانند؟

این کتاب برای دانشجویان سینما، منتقدان فیلم، پژوهشگران هنر هفتم و هر علاقه مند به سینمای هنری و فلسفی مناسب است. کسانی که به دنبال درک عمیق تر از فرآیند خلاقیت و جهان بینی یک کارگردان بزرگ هستند، از مطالعه این اثر بهره خواهند برد.

دان فینارو چه نقشی در این کتاب ایفا کرده است؟

دان فینارو (Dan Fainaru) نویسنده و گردآورنده اصلی کتاب «گفت وگو با تئو آنجلوپلوس» است. او با جمع آوری و تدوین مصاحبه های مختلف، و همچنین انجام برخی از این گفت وگوها، نقش محوری در ارائه جامع و منسجم دیدگاه های تئو آنجلوپلوس در این اثر داشته است.

آیا این کتاب به بررسی فیلم های تئو آنجلوپلوس می پردازد؟

بله، این کتاب به طور مفصل به بررسی فیلم های تئو آنجلوپلوس می پردازد. هر بخش از کتاب به یکی از آثار مهم او اختصاص دارد که طی مصاحبه ها، کارگردان درباره روند ساخت، مضامین و دیدگاه های پنهان در هر فیلم خود توضیح می دهد. این رویکرد به خواننده امکان می دهد تا با جزئیات نقد فیلم های او آشنا شود.