ترجمه
-
کتاب
تفاوت ویرایشهای آمریکایی و بریتانیایی کتابهای پزشکی خارجی
تفاوت ویرایشهای آمریکایی و بریتانیایی در کتابهای پزشکی خارجی فراتر از لهجه و املای عمومی، شامل تغییرات حیاتی در نام داروها، پروتکلهای درمانی، واحدهای اندازهگیری و اصطلاحات بالینی است که نادیده گرفتن آنها میتواند منجر به خطاهای جدی پزشکی و سوءتفاهم در تشخیص و درمان شود و حتی ایمنی بیمار را به خطر اندازد. این تمایزات ریشههای تاریخی و فرهنگی دارند و در محیطهای بالینی، پژوهشی و آموزشی بینالمللی، درک دقیق آنها برای متخصصان، دانشجویان و مترجمان حوزه سلامت از اهمیت ویژهای برخوردار است. زبان انگلیسی سالهاست که به عنوان زبان بینالمللی علم و به ویژه پزشکی شناخته میشود. بیشترین حجم مقالات پژوهشی، کتب درسی و راهنماهای بالینی در سراسر جهان به این زبان منتشر میشوند. اما انگلیسی خود یک زبان یکپارچه نیست و در مناطق مختلف جهان، به خصوص بین آمریکای شمالی (انگلیسی آمریکایی) و بریتانیا (انگلیسی بریتانیایی)، تفاوتهای قابل توجهی دارد. این تفاوتها در حوزههای عمومی زبان ممکن است صرفاً به سردرگمیهای کوچک یا شوخیهای فرهنگی منجر شوند، اما در بافت تخصصی پزشکی، پیامدهای بسیار جدیتر و حتی مرگباری به همراه دارند. یک داروی با املای متفاوت، یک واحد اندازهگیری اشتباه یا یک اصطلاح بالینی نادرست میتواند خطای تشخیصی یا درمانی را رقم بزند. این مقاله با هدف …
-
کتاب
آموزش مقاله نویسی مجتمع فنی تهران برای چه افرادی مناسب است؟
آموزش مقاله نویسی مجتمع فنی تهران: دریچهای نوین برای چه کسانی در مسیر علمی و پژوهشی؟ آموزش مقاله نویسی مجتمع فنی تهران به طور خاص برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی، اساتید دانشگاهی، پژوهشگران، فارغالتحصیلان و متخصصان علاقهمند به پژوهش و همچنین داوطلبان بورسیههای تحصیلی بینالمللی طراحی شده است تا مهارتهای لازم برای نگارش و انتشار مقالات علمی، به ویژه مقالات ISI را کسب کنند و مسیر پیشرفت علمی و حرفهای خود را هموار سازند. در عرصه پویای علم و دانش، مقاله نویسی علمی و به خصوص نگارش مقالات ISI، نقشی محوری در توسعه فردی و اعتلای جایگاه علمی پژوهشگران ایفا میکند. تسلط بر ظرایف و فنون این مهارت، نه تنها برای دانشجویان و اساتید دانشگاهی یک مزیت رقابتی قلمداد میشود، بلکه برای هر فردی که در پی اثبات تخصص، گسترش دامنه دانش و ایجاد تأثیر مثبت در حوزه فعالیت خود است، امری ضروری است. مجتمع فنی تهران با ارائه دورههای تخصصی آموزش مقاله نویسی، پلی استوار میان علاقهمندان به پژوهش و جهان گسترده انتشارات علمی بینالمللی بنا نهاده است. این مقاله به صورت دقیق و مرحله به مرحله به بررسی مخاطبان اصلی این دوره، مزایای برجسته آن و چگونگی تحول در مسیر علمی و حرفهای شرکتکنندگان میپردازد. چرا تسلط بر مقاله …
-
آموزش
بروزرسانی ایمن قالب آسترا بدون از دست رفتن داده ها
قالب آسترا یکی از محبوبترین قالبهای وردپرس است؛ محبوبیتی که ناشی از سبک بودن کد، سرعت بالای بارگذاری، سازگاری با صفحهسازها و قابلیتهای گسترده سفارشیسازی است. با این حال، مانند هر نرمافزار دیگری، قالب آسترا نیز نیازمند بهروزرسانی است. در این مقاله به اهمیت بهروزرسانی، آمادهسازی پیش از بروزرسانی، روشهای اجرای امن بروزرسانی و نکات عملی برای جلوگیری از از دست رفتن دادهها پرداخته میشود. اهمیت بروزرسانی قالب آسترا دلایل عمده برای بهروزرسانی قالب آسترا عبارتاند از: امنیت: بروزرسانیها معمولاً شامل رفع آسیبپذیریها و نقاط ضعف امنیتی هستند. سازگاری: قالب باید با نسخههای جدید وردپرس و افزونهها هماهنگ بماند تا عملکرد سایت حفظ شود. برای دانلود آخرین نسخه اینجا کلیک کنید. عملکرد بهتر: بسیاری از بروزرسانیها باگها را رفع و عملکرد را بهبود میبخشند. دسترسی به قابلیتهای جدید: نسخههای جدید ممکن است امکانات و ابزارهای جدیدی ارائه دهند که تجربه کاربری را بهبود میدهد. آمادهسازی قبل از بروزرسانی پیش از شروع فرآیند بروزرسانی قالب astra، انجام مراحلی ضروری است تا ریسک خطا یا از دست رفتن دادهها کاهش یابد: پشتیبانگیری کامل همیشه قبل از بروزرسانی، یک نسخه پشتیبان کامل از سایت تهیه کنید. این پشتیبان باید شامل فایلهای سایت، پوشههای قالب و افزونه و همچنین پایگاه داده باشد. داشتن پشتیبان …