دبی
-
فرهنگ و هنر
مردی که سرنوشتش ادبیات شده است!+ ویدئو
موسی اسوار ادبیات را سرنوشت خود می‌خواند و رضایت‌مندی‌اش از این سرنوشت در حدی است که می‌گوید اگر خداوند عمر دوباره‌ای به او بدهد باز همین مسیر را طی خواهد کرد. سرنوشت او با سرودن شعر به عربی شروع می‌شود و با ویراستاری و ترجمه از زبان عربی ادامه پیدا می‌کند و بیشتر از شاعری به ترجمه و ویرایش شهرت پیدا می‌کند. «ماسه و کف و خدایان زمین»، «پیامبر و باغ پیامبر»، «عیسی پسر انسان»، «ستاره ها در دست»، «تا سبز شوم از عشق»، «کتاب تا هر وقت که برگردیم»، «از سرود باران تا مزامیر گل سرخ»، «اگر باران نیستی نازنین،درخت باش»، «سایه‌هایی بر پنجره»، «درخت نخل و همسایه‌ها»، «درخت‌ها و قتل مرزوق» و «ادبیات و تاریخ‌نگاری آن» از جمله آثاری است که از موسی اسوار منتشر شده؛ مترجمی که امسال پا به ۷۲ سالگی می‌گذارد. اسوار مترجمی نام‌آشنا در حوزه زبان عربی است که وسواس بسیار در ویراستاری دارد. معمولا ادبیات عرب یکی از حوزه‌های ادبی است که در جهان نیز مطرح شده است؛ اما در ایران درباره‌اش کم می‌دانیم و همین موضوع و انگیزه شناخت موسی اسوار باعث شده، سراغش برویم و مصاحبه کنیم. مشروح گفت‌وگوی سرخط نیوز با این مترجم نام‌آشنا در پی می‌آید: شاعری که به …
-
عمومی
مهاجر ستیزی و تدبیری که نیست
آن چه من دیدم در نسبت با چیزی که این روزها در فضای مجازی می گذرد بیشتر به یک شوخی شبیه است. منظورم این است که فضای مجازی به مراتب خشونت بارتر از چیزی است که من دیدم اما تاثیر آنچه در عالم واقع می بینید معمولا بیشتر از چیزی است که در فضای مجازی مشاهده می شود. این اتفاقات چه مجازی و چه واقعی اش از واقعه خوفناکی خبر می دهند که طبق معمول بزرگان نمی خواهند چیزی درباره اش ببینند و بشنوند مگر این که ماجرا عالمگیر شود و تازه آن وقت است که به فکر می افتند آب را به جوی بازگردانند اما نمی دانند آب رفته بر فرض محال هم که به جوی بازگردد، ماهی مرده را چه سود کند؟ من نمی دانم در پس این اختلاف ها و موج مهاجر ستیزی جدیدی که به راه افتاده جریانی هست یا نیست. در سرزمینی زندگی می کنیم که از آب آشامیدنی تا هوایی که تنفس می کنیم به سیاست گره زده شده و همه ما عادت کرده ایم از پس عینک سیاست یا سیاست زدگی به همه امور بنگریم اما چه این ماجرا به سیاست دخلی داشته باشد چه نداشته باشد به زودی دامن همه سیاستمداران را …
-
عمومی
بدبینانه ترین سناریو ؟ – سرخط نیوز
اول اصل خبر بشرح زیر که قابل جستجو در اینترنت می باشد: توانیر: مصرف برق از بدبینانه‌ترین سناریوی پیش‌بینی شده هم عبور کرد همکاران صنعت برق برای تابستان امسال سه سناریو با درصد رشد متفاوت پیش بینی و برای تامین هر سه سناریو آمادگی و پیش بینی لازم را انجام داده بودند. اکنون و در این روزها با افزایش دمای بی‌سابقه و با نزدیک شدن به مرز تقاضای ٨٠ هزار مگاواتی از بدبینانه‌ترین سناریوی پیش‌بینی شده صنعت برق هم عبور کردیم./سرخط نیوز بدون شک اگر امتحان درس مدیریت بحران و سناریو نویسی بود عزیزان توانیر نمره مردودی می گرفتند. چگونه می شود گفت که ما نظام برق رسانی کشور را می شناسیم، متولی آن هستیم و برای آن برنامه داریم و مهمتر از همه سه سناریو داشتیم که هر سه جواب نداد و بد بینانه ترین آنها هم شکست خورد ! متاسفانه در این حالت نمره قبولی هم برای راه حل نمی توان داد. تمامی کشور متکی به این سناریو های از پیش تعیین شده مسئولان می باشد البته دست عزیزان زحمت کش و پر توان صنعت برق درد نکند، من ترسم از زلزله تهران و سناریو شهرداری تهران است که مثل همین برآورد خیلی با واقعیت تفاوت دارد ! در …
-
بین الملل
انتقاد پیشکسوت کشتی از عدم حضور ملی پوشان در دهکده ؛ نمی دانم چرا کسی جواب دبیر را نمی دهد
پیشکسوت کشتی آزاد به تصمیم فدراسیون بابت عدم حضور اعضای تیم ملی کشتی در دهکده مسابقات المپیک انتقاد کرد. محمد حسین محبی در گفت وگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری علم و فناوری آنا در خصوص وضعیت تیم ملی کشتی آزاد در آستانه المپیک پاریس گفت: کار بچه ها در المپیک سخت است. باید ببینیم که در این مدت چگونه کار کردند و در بزرگ ترین رویداد ورزشی جهان که هر ۴ سال یکبار است چگونه عمل می کنند. فکر می کنم ۲ تا ۳ مدال کسب کنند. به جز وزن های ۸۶ و ۱۲۰، بقیه اوزان کارشان سخت است وی افزود: از ۶ وزن آزاد ما توانستیم در ۵ وزن سهمیه کسب کنیم. مطمئن هستم که در اوزان ۸۶ و ۱۲۰ کیلو گرم مدال می آوریم اما بقیه اوزان کار سختی دارند. حریفان سنگین وزنمان تقریبا سن بالا هستند و زمان بازنشستگی آنها رسیده است اما در اوزان پایین تر اینگونه نیست. با اینکه دیگر حریفان نامدار روسیه حضور ندارند اما حریفان قدر دیگر حضور دارند. این موضوع که قبل از المپیک مسابقه ای بین یزدانی و قاسم پور برگزار نشد به دلیل این بود که باعث آسیب دیدگی بیشتر یزدانی نشود وگرنه قاسم پور چیزی از یزدانی کم ندارد. …
-
حوادث
بی‌تدبیری مسئولین موجب افزایش مهاجرت افغانستانی‌ها به ایران شد
آفتاب‌‌نیوز : ازسال‌های دور و حتی در دوره پهلوی، همواره شاهد مهاجرت اتباع افغانستان به ایران بوده‌ایم. صرف نظر از اشتراکات فرهنگی و زبان مشترک، تغییرنظام‌های سیاسی این کشور طی ۵۰ سال گذشته را نیز می‌توان سردمدار این مهاجرت برشمرد، خصوصا در دو دوره طالبان که آنها در دسته‌های هزاران نفری وارد ایران شدند، برخی قانونی و اغلب غیر قانونی. شاید اگر مسئولین وقت مدیریت آنان را سرلوحه کار قرار می‌دادند و ایجاد کمپ در مرز‌ها را تدبیر می‌کردند و به تفکیک آنها می‌پرداختند اینگونه نمی‌شد. هر چه هست حالا طبق برخی آمار‌های غیر رسمی ۶ تا ۷ میلیون مهاجر افغان در ایران زندگی می‌کنند، آنها نیروی کار ارزان هستند، ولی صرف نظر از پولی که از مملکت ما خارج می‌کنند می‌توانند در حوزه مواد مخدر، طالبان و… تهدیدی برای جمهوری اسلامی باشند. از سوی دیگر متولیان امر گه گاه مهاجرین غیر قانونی را دستگیر و به کشورشان بازمی گردانند، ولی در مدت زمان کوتاهی از در دیگری مجددا وارد خاک ایران می‌شوند، گویی نظارت کافی و وافی بر امور آنها و اِشرافی کامل بر مرز‌ها وجود ندارد. این در حالی است که سال‌هاست داستان کشیدن دیوار مرزی بین ما وهمسایه شرقی تکه کلام مسئولین شده تا جایی که در …
-
عمومی
رونمایی از نماهنگ ویژه عاشورایی به همت اوقاف و امور خیریه اردبیل – خبرگزاری آنلاین | اخبار ایران و جهان
به گزارش خبرنگار آنلاین، حجت الاسلام مهدی ستوده صبح دوشنبه در آئین رونمایی از این دو نماهنگ در محل نگارخانه خطایی اردبیل اظهار کرد: جوانان و نوجوانان اردبیلی همواره پای ثابت برنامه‌های مناسبتی بوده اند و مؤسسه سراج نیز با ارائه کارهای فاخر عاشورایی در سال‌های اخیر توانسته است جایگاه ویژه ای را در این راستا داشته باشد. وی با اشاره به اینکه مؤسسه حقیقت مجازی سراج با دو ماه کار شبانه روزی توانست کار فاخر عاشورایی «یورقون بابا» و «قولسوز عمو» را با مشارکت اداره کل اوقاف و امور خیریه اردبیل ضبط و در ایام تاسوعا و عاشورای حسینی به مرحله رونمایی برساند، خاطرنشان کرد: این دو کار عظیم و بزرگ جلوه‌هایی از عظمت قیام عاشورا و دلاورمردی های ابوالفضل العباس را به نمایش می‌گذارد. مدیرکل اوقاف و امور خیریه استان اردبیل تربیت جوانان و نوجوانان در تراز عاشورایی و مکتب حسینی را ارزشمند توصیف کرد و گفت: اداره کل اوقاف و امور خیریه اردبیل نیز در سال‌های اخیر با کمک مؤسسات فرهنگی و هنری و البته حضور جوانان عاشورایی برنامه‌های فاخر هنری، مذهبی، مرثیه و … را در مناسبت‌های مختلف تهیه و عرضه کرده است. حجت الاسلام ستوده برنامه معلی و حضور جوانان حسینی اردبیل در این برنامه‌ها …
-
بین الملل
معاون دبیرکل حزب‌الله لبنان: حزب‌الله برای بدترین احتمالات آماده است
معاون دبیرکل حزب‌الله لبنان با بیان اینکه رژیم صهیونیستی مجبور است شروط حماس را درباره آتش‌بس در غزه بپذیرد، اعلام کرد حزب‌الله برای بدترین احتمالات آماده است. به گزارش سرخط نیوز، «نعیم قاسم» معاون دبیرکل حزب‌الله لبنان در گفتگو با خبرگزاری اسپوتنیک روسیه گفت رژیم صهیونیستی چاره‌ای جز موافقت با شروط جنبش حماس ندارد. زیرا این جنبش پیش از آتش‌بس دست از مقاومت نخواهد کشید و پس از پایان جنگ غزه نقش مهمی در فلسطین خواهد داشت. وی در ادامه تصریح کرد امکان گسترش جنگ در کوتاه مدت وجود ندارد اما در عین حال حزب‌الله برای بدترین احتمالات آماده است. نعیم قاسم با اشاره به تصمیم رژیم صهیونیستی برای گسترش جنگ در فلسطین اشغالی علیه مقاومت لبنان، اعلام کرد رویای جنگ برای تضعیف حزب‌الله بی‌نتیجه است چرا که مقاومت قوی است و در برابر رژیم صهیونیستی پیروز خواهد شد. وی همچنین درخصوص پاسخ مقاومت به هیئت‌های آمریکایی و فرانسوی درمورد بازگشت شهرک‌نشینان صهیونیستی به مناطق مرزی گفت، مقاومت اعلام کرد بدون برقراری آتش‌بس در نوار غزه، هیچ بحثی در کار نیست. انتهای پیام
-
عمومی
توصیه دبیر ائتلاف امنا در آستانه انتخابات
دبیر ائتلاف امنا در توییتی نسبت به هرگونه رفتاری در آستانه انتخابات که به افتراق در آینده منجر شود هشدار داد. به گزارش سرخط نیوز، سید نظام الدین موسوی دبیر ائتلاف امنا در این توییت نوشت: اگر جبهه انقلاب روی یک نامزد اجماع میکرد بهتر بود. اما اکنون که نشد، پنجه کشیدن بر روی هم فقط موجب افتراق در آینده است. هر کس با هر حجتی بر تبلیغ کاندیدای خودش متمرکز شود تا جمعه. ضمن احترام به سایر نامزدها رای بنده بر اساس حجت اعتقادی و عقلی دکتر سعید جلیلی است. انتهای پیام
-
فرهنگ و هنر
«ژانگ ییمو» یک اقتباس ادبی را به سینما می‌آورد
«ژانگ ییمو» کارگردان نامدار چینی قرار است با ورود به عرصه فیلم‌های علمی تخیلی اقتباسی سینمایی از رمان «مساله سه جسم» را کارگردانی کند. به گزارش سرخط نیوز، خبر ساخت این سینمایی در حاشیه جشنواره فیلم شانگهای توسط «وانگ چانگتیان» بنیانگذار و مدیر عامل کمپانی «Enlight Media» یکی از سه استودیو برتر چین اعلام شد. رمان «مساله سه جسم» نخستین قسمت از یک سه گانه است که درسال ۲۰۰۸ توسط نویسنده چینی «سیکسین لیو» نوشته شده است. در چین، این رمان در قالب یک سریال انیمیشن، یک سریال تلویزیونی و یک درام رادیویی اقتباس شده است. یک نسخه سینمایی نیز بر اساس این رمان در سال ۲۰۱۶ تولید شد، اما منتشر نشد. رمان «مساله سه جسم» در ایران به عنوان «سه جرم کیهانی» منتشر شده است. به گزارش ورایتی، این رمان تاکنون به ۳۰ زبان ترجمه شده است. اوایل سال جاری کمپانی نتفلیکس سریالی تحت عنوان «مساله سه جسم» منتشر کرد، نسخه‌ای به زبان انگلیسی با بودجه کلان، که توسط سازندگان سریال «بازی تاج و تخت» یعنی «دیوید بنیوف»، «دی‌بی. وایس» و «الکساندر وو» اقتباس شده است. سینمای علمی تخیلی، که زمانی در سینمای چین مورد تمسخر قرار می‌گرفت، در دهه گذشته به جریان اصلی و پولساز سینمای این کشور …
-
عمومی
۸ مصدوم در اثر تصادف زنجیره ای ۵ خودرو در اردبیل – خبرگزاری آنلاین | اخبار ایران و جهان
به گزارش خبرگزاری آنلاین، سعید مهری اظهار کرد: ساعت ۱ بامداد روز جمعه ۲۵ خرداد ماه ۱۴۰۳ طی تماس با اورژانس و به دنبال تصادف زنجیره ای ۵ دستگاه خودرو در روبروی باغ جیرال اردبیل، بلافاصله آمبولانس های ۱۱۵ به محل حادثه اعزام شدند. وی خاطرنشان کرد: ۸ مصدوم این حادثه پس از انجام اقدامات اولیه درمانی توسط سه دستگاه آمبولانس فوریت های پزشکی به بیمارستان فاطمی اردبیل منتقل شدند.